The Gospel According to Saint Matthew
Matthew 27
Chapter XXVII · Vol. IV, pp. 106–109
1 Christ is delivered bound to Pilate. 3 Judas hangeth himself. 19 Pilate, admonished of his wife, 24 washeth his hands: 26 and looseth Barabbas. 29 Christ is crowned with thorns, 34 crucified, 40 reviled, 50 dieth, and is buried: 66 his sepulchre is sealed, and a watch set over it.
1 When the morning was come,1 alla the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.
1 The morning of Friday the 15th.—P.
a Mar.15.1-14. Lu.22.66; 23.1-28. Jn.18.28-40; 19.15. Ac.4.25-28; 2.23. Ps.2.1-4. Is.53.7,8.
2 And when they had bound him, they led him away, and bdelivered him to Pontius Pilate the governor.2
b ch.20.19.
2 The chief priests and elders, as subordinate officers leading Jesus to Pilate, as supreme governor, afford two signs—that 'the sceptre had departed from Judah,' and that therefore 'Shiloh had come.'—C.
3 Thenc Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself,3 and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
c ch.26.66. 1 Ki.21.27. Job 20.5,15. 2 Co.7.10, with ch.26.15.
3 Repented himself. The original does not express that deep and genuine change of heart essential to 'repentance unto life,' but merely that trouble of spirit that terminates in despair, and 'worketh death.'—C.
4 Saying, I have sinned, din that I have betrayed the innocent blood. And they said, eWhat is that to us? see thou to that.Cited in WLC 28, 49, 83
6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
9 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, iAnd they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;4
* The first difficulty connected with this passage is that the quotation is ascribed to Jeremiah, while it is only found in Zechariah. The following facts will, I think, account for this. Zechariah (ch. 11.12,13) evidently refers to the potter of Jeremiah (ch. xviii. xix.), and the predictions illustrated by the potter's vessel. Zechariah's meaning is. Let these pieces of silver become, like the potter's vessel of Jeremiah, the symbols of the people's doom. They are the price of innocent blood—blood that must yet draw down vengeance more terrible than that shed of old in the valley of Tophet; let them therefore be identified with the potter's field, the place polluted by crime, as a warning that punishment is yet to come. Such was the import of the prediction, and it affords an explanation of the evangelist's reference to Jeremiah. He saw the connection between the prediction in Zechariah and the earlier one in Jeremiah; and he regarded the former as a more specific application of the latter. A second difficulty is in the words of the quotation. They differ considerably from those in the original Hebrew. In the Hebrew the whole assumes the form of a transaction between the Lord and the prophet, who personates the Messiah; in the Greek the people are represented as doing all. The change is made to adapt the words to the historical fulfilment—the same leading ideas being developed in both.—P.
i Zec.11.12,13.
4 Or, whom they bought of the children of Israel.
11 Andj Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.6
j Mar.15.2. Lu.23.3. Jn.18.33,37. 1 Ti.6.13, with ch.26.25,64.
6 i.e. It is so as thou sayest.
12 Andk when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
k ch.26.63. Is.53.7. Ac.8.32,34. ver.14. 1 Pe.2.23.
13 Then said Pilate unto him, lHearest thou not how many things they witness against thee?
l ch.26.62. Jn.19.10.
14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
16 Ando they had then a notable prisoner, called Barabbas.
o Jn.18.40. Lu.23.25. Mar.15.7. Ac.3.14,15.
17 Therefore, when they were gathered together, Pilate said unto them, pWhom will ye that I release unto you? Barabbas, or qJesus which is called Christ?
19 Whens he was set down on the judgment-seat, his wife7 sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.
s Is.11.10. ver.4. Ac.13.46, with Da.2.1; 4.5. Job 33.15,16. Is.53.11. Zec.9.9. Lu.23.47. 1 Pe.2.22. 1 Jn.2.1.
7 Her name was Claudia Procula, a striking, though incidental, proof of the veracity of the evangelist, as it was in the reign of Tiberius that the wives of governors first obtained permission to accompany their husbands.—C.
20 Butt the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
t Mar.15.11. Lu.23.18. Jn.18.40. Ac.3.14,15.
21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
22 Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus, which is called Christ? uThey all say unto him, Let him be crucified.
23 And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, vLet him be crucified.
v ch.21.38,39.
24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, hex took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of ythis just person: see ye to it.
26 Then released he Barabbas unto them: and when he had zscourged Jesus, he delivered him to be crucified.Cited in WLC 49
27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall,9 and agathered unto him the whole band of soldiers.
29 And when they had platted a crown of thorns,1 they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and bmocked him, saying, Hail, King of the Jews!Cited in WLC 145
1 Several versions and early writers, with painters and poets, have coincided in representing the 'crown of thorns' as one of cruelty as well as mockery; and it may have been, and most probably was so. Still, as the original does not identify the plant that was plaited into a crown, no special inference as to cruelty or bodily suffering should be drawn from the record.—C.
b Ps.69.19,20.
31 Andd after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
32 And,e as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
e Mar.15.21,22. Lu.23.26,33. Nu.15.35. 1 Ki.21.10,13. Ac.7.58. He.13.12. ch.21.39. Jn.19.17.
33 And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, A place of a skull,2
2 The word Golgotha is Aramaic, and its Greek equivalent is given by Matthew, Luke, and John. The Latin Calvary has become incorporated in every language of Europe. Different accounts have been given of the origin of the name. Some say it is so called because it was the burial-place of Adam, and his skull was preserved there; others that it was the place where malefactors were beheaded; others that there was a skull-shaped mound at it. There is no reference to any mound or hill earlier than the fourth century. As to the site of Calvary, we have no definite information. We learn from the evangelists that it was outside of Jerusalem, near some public road, and visible from a distance, Mar.15.20. Jn.19.25. Lu.23.49. The traditional site is most unlikely; in fact, it is scarcely possible it could have been situated where the Church of the Sepulchre now stands.—P.
34 Theyg gave him vinegar to drink, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
35 Andh they crucified him, and parted his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
36 And sitting down they watched him there;
37 And set up over his head his accusation written, This3 is Jesus the King of the Jews.4
3 It avowed his innocence and Messiahship in three languages which were generally understood, Mar.15.26. Lu.23.38. Jn.19.19-22. De.23.5.
4 The apparent discrepancy between the evangelical copies of this inscription will more properly be considered in the notes upon Jn.19.19.—C.
38 Theni were there two thieves5 crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
i Is.53.12. Lu.23.32,33. Mar.15.27,28. Jn.19.18.
5 Thieves. Highway robbers, as the original imports—many bands of whom, according to Josephus, now infested Judea.—C.
40 And saying, kThou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
k ch.26.61. Jn.2.19. ch.4.3,6; 26.63,64.
42 He saved others; himself he cannot save. nIf he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
43 Heo trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, pI am the Son of God.
44 The thieves also,6 which were crucified with him, cast the same in his teeth.7
6 Ps.35.15. Lu.23.39-43. It seems that at first they both railed at him.
7 The thieves—cast the same in his teeth—both of them at this period agreeing in rejecting him.—C.
45 Now qfrom the sixth hour there was darkness8 over all the land unto the ninth hour.Cited in HC 44
46 And about the ninth hour rJesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?Cited in WSC 27 · WLC 49 · WCF 8.4 · HC 44
48 And straightway one of them ran, and took a sponge, tand filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
49 The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
51 And,v behold, the vail of the temple was rent in twain, from the top to the bottom; and xthe earth did quake, and the rocks rent;
v Mar.15.38. Lu.23.47. Ex.26.31. Le.16.2,15; 21.23. 2 Ch.3.14. Is.25.7. 2 Co.3.12-16. He.6.19; 10.19. Ep.2.15.
x Ps.18.7. Ex.19.18. Hab.3.10,13.
53 And zcame out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.9
z 1 Co.15.20.
9 The words of ver. 52, 53 must be interpreted literally, like other parts of this narrative. The graves were thrown open by the shock of the earthquake at the time of Christ's death. They were rock-tombs, with stone doors. The dead, however, did not rise till the moment of Christ's resurrection. They rose with, or after him; for he was the 'first-fruits of them that sleep.' They appeared unto many, as if to afford visible evidence that He was 'the resurrection and the life.' How long they continued to appear is not stated. What became of them afterwards is not stated. Possibly, as Alford suggests, they may have remained on earth forty days, and then ascended with Christ to glory.—P.
54 Nowa when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they fearedb greatly, saying, cTruly this was the Son of God.1
a ver.36. Mar.15.39. Lu.23.47. Is.11.10. ch.8.5-11.
A.M. cir. 4037. A.D. cir. 33.
b Ex.20.18,19. Ps.48.6. Ac.2.37; 16.29.
c ch.8.27; 14.33; 16.16. Jn.1.49; 6.69. Ac.8.37. Na.1.6. Ps.18.7. ver.40.
1 The Son of God. That the words are correctly rendered, and cannot be translated 'A Son of God,' or, 'A Son of a God,' see Bloomfield's Recen. Synopt.—C.
55 Andd many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
56 Among which was eMary Magdalene,2 and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
e Lu.7.37-50. Mar.16.1,9. Jn.20.1-18. Mar.6.3. ch.20.20,21; ver.61; ch.13.55. Mar.15.40.
2 So called apparently from her native Magdala, a village of Galilee, situated on the shore of the Sea of Galilee, not far from Capernaum.—P.
57 Wheng the even was come, there came a rich man of Arimathea,3 named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:4
g Mar.15.42-47. Lu.23.50-56. Jn.19.38-42. Ps.22.29.
3 Arimathea. The same as Ramathaim and Rama, 1 Sa.1.1, 19.—C.
4 Joseph was a thoughtful and pious man (Mar.15.43), a member of the Sanhedrim, yet who had opposed the proposal to crucify Christ, Lu.23.50, 51. Though a native of Arimathea he appears to have been resident in Jerusalem, and known to Pilate.—P.
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
59 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
60 And laid it in his5 own new tomb, which he had hewn out in the rock:6 and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
5 Is.53.9. Ps.22.15. Ho.13.14. So it could not be said another had risen.
6 There are hundreds of such tombs in the cliffs, glens, and hill-sides around Jerusalem. The tombs of the holy city are now, in fact, far more numerous than her houses. Their usual form is that of a small chamber, with loculi for bodies pierced in the rock along the sides. In some there are many chambers connected by doors and galleries. The entrance from without is generally by a low door cut in the vertical side of a rock, and shut either by a massive slab hung upon pivots, or by a heavy circular stone running in a groove.—P.
61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
62 Now the next day, that followed the dayh of the preparation, ithe chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
h ch.26.17. Jn.19.14. Mar.15.42.
i Ps.2.1-6. Ac.4.27,28. ch.26.3,4.
63 Saying, Sir, we remember that jthat deceiver said, while he was yet alive, kAfter three days I will rise again.
64 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and lsteal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.7
l ch.28.13.
7 If that is believed, it will be worse than all that hath happened.
Notes
Crucifixion was the most cruel, shameful, and cursed death that could be devised: was not at all used by the Jews; and by the Romans inflicted only upon slaves, and the basest of the people, who were capital offenders. The person was nailed to the cross as it lay upon the ground, through each hand, extended to its utmost stretch, and through both the feet together; then the cross was erected, and the foot of it, with a violent thrust which disjointed the whole body of the sufferer, placed into a hole in the ground prepared to receive it. The whole weight of the body thus hung upon the nails, which went through the hands and feet till the person expired by mere dint of terrible pain.
Ver. 9. By Jeremy. This prophecy is not found in Jeremiah but in Zechariah, ch. 11. 12, 13. This substitution has therefore been pronounced the error of a transcriber, or a lapse of memory in the writer. But the first of these opinions is contrary to the best MS. authority; the second, to the whole idea of inspiration. That Zechariah may also have been called Jeremiah, or that Jeremiah may actually have written part of the prophecy emitted by Zechariah, affords a ready and sufficient solution of the whole difficulty. C. Ver. 11. Thou sayest. The words may be translated, 'Sayest thou that I am?' see Jn. 18. 34. But the affirmation of his being a king (see Jn. 18. 36, 37) seems as necessary for a witness to the Gentiles as it was to the Jews. C.
Ver. 25. This imprecation, dictated by a ferocious cruelty that would satiate its appetite for blood at any price, has been, alas! most literally fulfilled. After the reduction of Jerusalem by Titus, more than 500 Jews were sometimes crucified in a single day, until, in the words of their own historian, 'there was wanting room for crosses, and crosses for bodies.' And many of these were no doubt the children of those who had uttered this unmerciful imprecation. C.
Ver. 32. Cyrene—the capital of a province in Libya, now part of the kingdom or desert called Barca. It stands in a plain about eleven miles south of the Mediterranean, and was one of the cities called Pentapolis. It was founded by Battus, 630 B.C., and was peopled by a Grecian colony. It was long governed by its own kings; but was finally bequeathed to the Romans. During the prevalence of Christianity in north Africa, it was a place of importance; but was conquered by the Saracens, A.D. 640. Christianity has nearly disappeared, and Mahometanism reigns amidst ruins and barrenness. C.
Ver. 34. Gall. That this was some bitter infusion is all that is precisely known. It is probable, however, that it was a narcotic, employed, in 'cruel mercy,' to stupify the sufferers; or perhaps even poisonous, and used to hasten dissolution. Wherefore our Lord, who was resigned to suffer, as appointed to save, 'to the uttermost,' would not drink. C.
Ver. 46. Eli, Eli, lama sabachthani? These are not the precise Hebrew words of Ps. 22. 1, but a translation into the Syro-Chaldaic. Why hast thou forsaken me? This is neither the language of expostulation nor impatience; for he came to do, and therefore to suffer, the will of the Father. It is merely a believing recitation of the words of the Spirit (Ps. 22. 1), adduced to show that, in obedience to the Father's will, Messiah behoved to be 'cut off,' and left for a time to the triumphant malice of Satan and of wicked men. C.
Ver. 51. Vail. There were two vails, the one at the entrance of the holy place, the other between the holy place and the sanctuary. This was called 'the inner,' and, in He. 9. 3, 'the second vail.' The vail was the emblem of the flesh of Christ, He. 10. 20, which being rent by death, made patent the way into 'the holiest of all,' He. 9. 8. C.
Ver. 60. He rolled a great stone, &c. It is not likely that Joseph, who had hewn a sepulchre out of a rock, would have a door so inartificial as this is sometimes represented—a mere round stone to be rolled up against the entrance., It is much more probable that it was, what may still be seen in the East, a flat circular stone that was rolled in a groove. C.
Ver. 66. Sealing the stone. How this sealing was effected cannot be precisely ascertained. But tombs are still found in the East in which a hole in the circular stone described in the foregoing note (ver. 60) corresponds to one in the rock when the stone is rolled into its place. This hole, it would appear, was intended for a piece of wood or iron, the head of which, if pushed a little within the outer surface of the stone, could easily be so sealed as to render opening without detection quite impossible. C.
Reflections.—Men, especially wicked rulers, are awfully set upon mischief. Not only commanded devotion, but even necessary sleep, must give way to it. But dreadful is the reward of treachery to Christ. And the price of blood, the horrors of conscience, and the sorrows of hell, are closely linked together. Yet no alarming convictions, no pretences to piety, can restrain men abandoned to wickedness. —Dreadful from earth, from hell, from heaven, were the sufferings of our Redeemer. Hypocritical rulers, the lately extolling mob, the inwardly convinced heathen governor, the profane soldiers, concur to abuse and murder him. But, alas! at what expense of misery to themselves and posterity, for many ages, do 'the hardened Jews, who had witnessed his benevolent miracles and heard his saving doctrines, cry for his blood! In the most dreadful manner they tempt him to abandon his work of redemption. But willingly and steadily he persevered in his saving of sinful men! Yea, the malice of the priests and elders, the treachery of Judas, the insolence and imprecations of the mob, the indulgence and obstinacy of Pilate, the insults of the soldiers, the attempt to imprison him in his grave, were all marvellously overruled to accomplish the oracles of God, and for the honour of Jesus and redemption of his church. With pleasure and triumph he therefore breathed out his last. And the most honourable attestations were given to his death. Thrice happy are they who sleep in Jesus!—Them will God, through his death, bring with him, that they may be glorified together.—Stand in awe, then, my soul! avoid sin, lest it bring thee to a miserable end, and entail a curse on my seed. Never value thyself on popular applause, which may so quickly be turned into contempt, malice, and murder. Let me never account anything too much to be given, or to be suffered, for the sake of my dying Redeemer. While others prefer Barabbas, let me adhere to look on and weep with him in every difficulty and danger. Let me never come down from my cross till I can say, It is finished. And let neither death nor the grave terrify me, since Jesus the forerunner hath for me passed through and entered into his glory.— See now, my soul, the dreadful punishment, and in that the nature, of my sin! What is a drowned world, a burning Sodom, a plagued Egypt, an opened hell, in comparison of the Son of God suffering—troubled in spirit, till he knew not what to say—amazed and very heavy—sorrowful, even unto death—in an agony, sweating great drops of blood—tormented and insulted by men—harassed by devils—deserted by God—groaning and giving up the ghost, under the weight of infinite wrath!—Listen, O my soul, how, by every debasement, every strait, every labour, every reproach, every wound, every groan, every tear, every drop of blood, Jesus charges me to come to him, that I may have life! Behold how my debt is paid, my happiness secured, my peace with God procured and confirmed, and my comfort enhanced! There divine righteousness is honored, transgression finished, the curse exhausted, the law magnified, God reconciled, death vanquished, and hell extinguished—and all for me!